Wednesday, October 22, 2014
السلام عليكم ورحمة من الله تعالى وبركاته }
اليوم أُقدم لكم آخر حلقة من الأميرة توتو وهي الحلقة السادسة والعشرون
من الفصل الثاني، فصل [ ظهور الريش ]
وهو الجُزء المُكمل للجزء الأول [ فصل البيض ]
بِصراحة أنا سعيدة وَ مُستاءة في آن واحد، فأنا أُكمل أول عمل
لي في عالم الترجمة ومُستاءة لأن الأنمي إنتهى، كُنت أتمنى لو كان أنمي طويلاً أكثر
لكن مثل ما يقول دروسيل مـآير، لِكُل شيء نهاية ، ونهاية قِصتهُ كما يدعي هو " مأساوية"
هل يا ترى ستكون مأسوية ، ماذا عن ملحمة الأمير والغُراب الكُبرى
من سيهزم ؟ من سينتصر ؟
كيف سيكون حال آهيرو ؟ من سينقذ رو-تشان ؟
وفآكيار الفارس العاجز والخائف يا ترى هل سيمنعه خوفه من كتابة قصة جديدة
تغير مصير الاخرون وتجعل الشخصيات في مكانها الصحيح
هل سينتهي عصر دروسيل مآير أم لا ؟ هل ستكون هُناك حيلة جديدة مِنه
تجعلهُ يُعيد كتابة القصص وإلحاق المصائب وَ الرزيا بسكان المدينة؟
دائما كُنا نريد معرفة النهاية، كانت الأجواء في القصة ساخنة ومليئة بالمآسي
ولكن هذه المرة ستشاهدون النهاية، نهآية هذا العصر بواسطة؟ من ؟
- - - - - - - - - - - - - - {~}
كما تعلمون جيدًا العمل بدأ عام 2009 مِن قبل الرائعة [ Lovely Complex ] وأنقطع لِمُدة سنتين أعتقد
ومن ثم بدأت أنا إستئناف العمل في الـ2012 وهاهو ينتهي في العام 2014 !!
يـــــآه، كم هو صامد هذا المشروع الجميل صحيح أنها كانت مدة طويلة
ولكني أراها جميلة ولها لحظاتها المُشوقة،
وبما أن هذه هي الحلقة الأخيرة أنصحكم بالتركيز على الأحداث
لأنها مُقتبسة مِن إحدى الروائع المُوسيقية الرومانتيكية الروسية
وقد ألفها [ بيتر تشايكوفسكي ] عام 1887 وتتضمن أحداث من الروايات
[ الجمال النائم، كسارة البندق والأميرة النائمة. ]
أتمنى منكم أيضا قِراءة هذه المعلومات، فهي تماماً كما صُورت الحلقة
[ بُحيرة البجع ] <~
المُوسيقى في الحلقة اعجبتني جدًا كُنت أصغي لها بِدقة
وربما هي أكثر شيء جذبني، كذلك الأحداث القوية ما خِلتُها بهذا المِقدار الهائل من المُقاومة
على أية حال لن أُطيل علكم، وبالمناسبة سوف أقوم برفع جميع حلقات الأمير توتو
وأضعها في مدونتي، ولكن لسيت هذهِ الفترة وإنما قريبًا سأفعل ذلك
،،
بالنسبة لحلقات الأنمي أحببت أن أذكركم أنهُ في المواقع الخاصة للأنميات
كـ [ myanimelist ] و [Anidb ] ووغيرها
ذُكرت أن للأنمي [ 36 ] حلقة
هذا صحيح، ولكن كان هُناك حلقات ذات الدقائق القصيرة
فتم دمجها مع الحلقات الأخرى حتى أصبحت [ 26 ]
ولو كان هُناك جُزء ثاني لترجمتهُ :D
،،
وبالنسبة أيضا لِـ جودة الأنمي، هي مُناسبة ولا بأس بها
لأن الانمي اساسا قديم من أنميات [ 2002 ]
ولا يوجد له سِوى مصدر واحد مِن الحلقات الخام
وها أنا أستعملُها، طبعًا هُناك من يساعدني في الإنتاج وهو شخص
بارع ومذهل، فقام بِتحسين الجودة للأفضل، فالشُكر له إن كان يقرأ :3
لا تنسوا كذلك أحبتي أن تُبدوو رأيكم بالترجمة وكُل ما يتعلق بها
وآسفة إن كان هُناك بعض الأخطاء التي لم اُلاحظها أثناء ترجمتي
فكما تعلمون هذا أول عمل لي في مجال الترجمة، لذا وُجب عليكم
تنبيهي وإخباري بملاحظاتكم بدأ من البداية حتى النهاية
،
بلا مزيد من الإطالة أترككم مع الحلقة .
اليوم أُقدم لكم آخر حلقة من الأميرة توتو وهي الحلقة السادسة والعشرون
من الفصل الثاني، فصل [ ظهور الريش ]
وهو الجُزء المُكمل للجزء الأول [ فصل البيض ]
بِصراحة أنا سعيدة وَ مُستاءة في آن واحد، فأنا أُكمل أول عمل
لي في عالم الترجمة ومُستاءة لأن الأنمي إنتهى، كُنت أتمنى لو كان أنمي طويلاً أكثر
لكن مثل ما يقول دروسيل مـآير، لِكُل شيء نهاية ، ونهاية قِصتهُ كما يدعي هو " مأساوية"
هل يا ترى ستكون مأسوية ، ماذا عن ملحمة الأمير والغُراب الكُبرى
من سيهزم ؟ من سينتصر ؟
كيف سيكون حال آهيرو ؟ من سينقذ رو-تشان ؟
وفآكيار الفارس العاجز والخائف يا ترى هل سيمنعه خوفه من كتابة قصة جديدة
تغير مصير الاخرون وتجعل الشخصيات في مكانها الصحيح
هل سينتهي عصر دروسيل مآير أم لا ؟ هل ستكون هُناك حيلة جديدة مِنه
تجعلهُ يُعيد كتابة القصص وإلحاق المصائب وَ الرزيا بسكان المدينة؟
دائما كُنا نريد معرفة النهاية، كانت الأجواء في القصة ساخنة ومليئة بالمآسي
ولكن هذه المرة ستشاهدون النهاية، نهآية هذا العصر بواسطة؟ من ؟
- - - - - - - - - - - - - - {~}
كما تعلمون جيدًا العمل بدأ عام 2009 مِن قبل الرائعة [ Lovely Complex ] وأنقطع لِمُدة سنتين أعتقد
ومن ثم بدأت أنا إستئناف العمل في الـ2012 وهاهو ينتهي في العام 2014 !!
يـــــآه، كم هو صامد هذا المشروع الجميل صحيح أنها كانت مدة طويلة
ولكني أراها جميلة ولها لحظاتها المُشوقة،
وبما أن هذه هي الحلقة الأخيرة أنصحكم بالتركيز على الأحداث
لأنها مُقتبسة مِن إحدى الروائع المُوسيقية الرومانتيكية الروسية
وقد ألفها [ بيتر تشايكوفسكي ] عام 1887 وتتضمن أحداث من الروايات
[ الجمال النائم، كسارة البندق والأميرة النائمة. ]
أتمنى منكم أيضا قِراءة هذه المعلومات، فهي تماماً كما صُورت الحلقة
[ بُحيرة البجع ] <~
المُوسيقى في الحلقة اعجبتني جدًا كُنت أصغي لها بِدقة
وربما هي أكثر شيء جذبني، كذلك الأحداث القوية ما خِلتُها بهذا المِقدار الهائل من المُقاومة
على أية حال لن أُطيل علكم، وبالمناسبة سوف أقوم برفع جميع حلقات الأمير توتو
وأضعها في مدونتي، ولكن لسيت هذهِ الفترة وإنما قريبًا سأفعل ذلك
،،
بالنسبة لحلقات الأنمي أحببت أن أذكركم أنهُ في المواقع الخاصة للأنميات
كـ [ myanimelist ] و [Anidb ] ووغيرها
ذُكرت أن للأنمي [ 36 ] حلقة
هذا صحيح، ولكن كان هُناك حلقات ذات الدقائق القصيرة
فتم دمجها مع الحلقات الأخرى حتى أصبحت [ 26 ]
ولو كان هُناك جُزء ثاني لترجمتهُ :D
،،
وبالنسبة أيضا لِـ جودة الأنمي، هي مُناسبة ولا بأس بها
لأن الانمي اساسا قديم من أنميات [ 2002 ]
ولا يوجد له سِوى مصدر واحد مِن الحلقات الخام
وها أنا أستعملُها، طبعًا هُناك من يساعدني في الإنتاج وهو شخص
بارع ومذهل، فقام بِتحسين الجودة للأفضل، فالشُكر له إن كان يقرأ :3
لا تنسوا كذلك أحبتي أن تُبدوو رأيكم بالترجمة وكُل ما يتعلق بها
وآسفة إن كان هُناك بعض الأخطاء التي لم اُلاحظها أثناء ترجمتي
فكما تعلمون هذا أول عمل لي في مجال الترجمة، لذا وُجب عليكم
تنبيهي وإخباري بملاحظاتكم بدأ من البداية حتى النهاية
،
بلا مزيد من الإطالة أترككم مع الحلقة .
عُنوان هذهِ الحلقة : النِهاية ~ كسارة البُندق ~
حجم الحلقة :220MB
الصغية : MP4
أبعاد الفيديو: 640x480
HD
.
.
[ شُكر خاص إلى ]
في آخر حلقة قُمت بذكر أشخاص قاموا بمساعدتي لإظهار هذا الأنمي لكم
فحق عليَّ وعليكم شُكرهم
هونتوني آريقاتو مينآ سان
[ Lovely Complex ] أول من ترجم هذا الأنمي وبعثهُ إلى النور، إنتهت من إكمال الجزء الأول
ومِن ثُم غابت طويلاً فلا أحد يدري عنها شيئًا، لكن كُل ما أتمناه هو أن تكون بخير والله يوفقهًا
والشُكر الكبير لها.
[ Amna-chan ] ، ساعدتني كثيرًا في الترجمة وخاصةً الحلقة الـ21 و23
وكذلك بعض التصاميم كانت مِن تصميمهاً فشكرًا لكِ غاليتي
[ zainab ] ، هذهِ الأنسانة لا أدري حقا كيف أعبر لها عن خالص إمتناني
ولكني أشكرها حق الشكر لـِ تدقيقهاً على بعض الحلقات ومُساعدتي على تقوية
لُغتي العربية وإستبدال معان أفضل وَ أقوى، بالرغم من أن لديها ظروف دراسية
صعبة وآخر كورس لها في كلية التمريض، إلا أنها ساعدتني، أشكركِ من أعماق قلبي عزيزتي
كما أشكر متابعي مُدونتي الجميلة ^_^ ، ومُتابعي هذا الانمي بالأخص
وشكرا لكل من شجعني على إكمالهِ للنهاية،
لا تنسوا أنه بعد فترة سأقوم برفع جميع الحلقاتْ
فترقبوا ذلك ..هُناك مشروع آخر جديد وقد تحبونهُ
سأفصح عنه قريبًا ^_^
دُمتم بخير أحبتي وَإنتظروني في مشاريع أُخرى
إلى لقاءِ قريب ~
يسلموا ومبروك انتهاء المشروع الاول
ReplyDeleteفي انتظار جديدك
أختي هاجر الأنمي 38 حلقة وليس 26
ReplyDeleteالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ReplyDeleteهاجر-تشان اعرف انني قادمة بعد حوالي سنتين من نشرك لهذا الموضوع ÓεÒ لكن عندي طلب اذا وصلتك رسالتي ارجوووك ارجوك ارفعي ملفات الترجمه الخاصة بك لهذا الانمي الاكثر من رائع في موقع subscene.com او في مدونتك..
احب اقول مدونتك جدا مرتبه ونظيفه ويسيرة التصفح..ومواضيعك جميلة ヽ(*´∀｀)ノ استمرررررييييي
ملاحظة: انا شاهدت هذا الانمي لكن الحلقات التي لدي خام واحتاج الترجمات ლ(`ڡ´ლ)